Wasserspiele aufbauen – eine Anleitung

Aufbauanleitung für Wasserspiele: Garten, Terrasse und Balkon

Ein Wasserspiel ist immer etwas Besonderes. Das beruhigende Plätschern, die ständige Bewegung, das Glitzern in der Sonne – ein Wasserspiel ist ein dauerhaft beeindruckender Blickfang in Ihrer Umgebung.

Wasserspiel im Garten

Im Garten werden überwiegend geschlossene Becken verwendet. Die Becken werden plan im Erdreich versenkt, mit einer Abdeckplatte versehen und üblicherweise mit Kies bedeckt. Dadurch kann das eigentliche Wasserspiel ebenerdig stehen und kommt bestens zur Geltung.

Wasserspiel auf Balkon oder Terrasse

Dabei ist das Wasserspiel nicht einmal auf den Garten beschränkt. Auch eine Terrasse eignet sich, mit einem offenen bzw. freistehenden Becken, ganz wunderbar für ein Wasserspiel. Auf Balkonen und selbst innen sind Wasserspiele und Springbrunnen ebenfalls möglich, wenn sorgfältig genug ausgerichtet wird, damit kein oder zumindest kaum Wasser spritzt.

Für beide Aufbauarten haben wir eine Aufbauanleitung für Wasserspiele erstellt. Die Anleitung eignet sich auch für Springbrunnen, Quellsteine und jede andere Art von Wasserspielen. Bei Fragen stehen wir außerdem natürlich gerne zur Verfügung.

Beachten Sie bitte auch unsere Tipps und Pflegehinweise für Wasserspiele unten.

Aufbau geschlossenes Becken – Wasserspiel im Garten

Sie benötigen folgendes Werkzeug:

Spaten
Schaufel
Sand (20 kg – optional)
Wasserwaage
Zollstock
Kreuzschlitz-Schraubendreher
Kies (optional)

Vorgehensweise

Heben Sie ein Loch aus, dass in Breite und Länge den Außenmaßen des Beckens entspricht. Die Tiefe des Lochs sollte die Beckentiefe + 5 cm betragen.
Nivellieren (eben und in alle Richtungen waagerecht) Sie den Boden, idealerweise mit etwas Sand, auf die Tiefe des Beckens.
Setzen Sie das Becken so ein, dass die Oberkante möglichst bündig mit dem Boden abschließt und richten Sie es mit Hilfe der Wasserwaage aus. Speziell die Kanten des Beckens müssen waagerecht sein. Verfüllen Sie die Seiten des Lochs mit Sand oder Erde.
Falls Ihre Figur über 100 kg wiegt (sonst weiter zu Schritt 5): Setzen Sie einen Lastenträger ein, der das Gewicht der Figur unterhalb des Deckels abfängt und so ein genaueres Ausrichten ermöglicht. Entweder den Lastenträger, den Sie bei Asiastyle bestellt haben, alternativ eignen sich aber z. B. auch Steine, die Sie bis zur Unterkante des Deckels stapeln – ein Stapel in der Mitte des Beckens. Bitte sorgen Sie für einen sicheren Stand der Figur!
Verbinden Sie die Pumpe mit dem Schlauch und platzieren Sie diese im Becken, ohne dass diese den Rand oder Lastenträger berührt. Stellen Sie den Drehregler auf maximalen Wasserdurchlauf.
Führen Sie Schlauch und Kabel durch die passenden Öffnungen des Deckels und setzen Sie diesen auf das Becken auf. Stellen Sie sicher, dass die Figur nicht das Kabel quetscht.
Verbinden Sie den Pumpenschlauch mit dem Schlauch der Figur und platzieren Sie diese nach Ihrem Geschmack. Lassen Sie dabei die Revisionsöffnung frei, falls dieses Modell eine besitzt (s. Wartung unter Tipps und Pflegehinweise).
Füllen Sie das Becken mit Wasser bis die Pumpe bedeckt ist. Stecken Sie den Stecker ein (Wichtig: Die Pumpen werden mit einem oberflächlich zu verlegenden Außenkabel geliefert. Möchten Sie ein Kabel vergraben, informieren Sie sich bitte zu den Anforderungen an Kabelart und Verlegungstiefe, z. B. in DIN VDE 0100-520).
Richten Sie die Figur so aus, dass das Wasser möglichst gleichmäßig über die Figur und wieder ins Becken läuft. Zum Ausrichten eignen sich Kunststoffkeile oder Steine, mit der Sie die Figur passend unterfüttern.

Nun können Sie das Becken mit Wasser bis zum Rand auffüllen und den Deckel z. B. mit Kies bedecken. Wählen Sie diesen möglichst groß, damit er nicht durch Öffnungen im Deckel fallen kann.

Aufbau-Anleitung offenes Becken – Wasserspiel auf Terrasse oder Wasserspiel im Haus

Sie benötigen folgendes Werkzeug:

Wasserwaage
Kreuzschlitz-Schraubendreher

Vorgehensweise

Platzieren Sie das Becken auf einer ebenen, waagerechten und stabilen Fläche.
Bauen Sie eine Erhöhung für die Figur auf mindestens drei Punkten, damit diese sicher steht und die Pumpe darunter platziert werden kann. Dazu nutzen Sie entweder Steine (drei Stapel in gleicher Höhe, mindestens 15 cm) oder das im Zubehör erhältliche 3er-Set Sockel.
Platzieren Sie die Pumpe und verbinden Sie den Schlauch mit Pumpe und Figur
Platzieren Sie die Figur und sorgen Sie für einen sicheren Stand.
Füllen Sie Wasser ein, schließen Sie die Pumpe ans Stromnetz an und regeln Sie den Wasserdurchfluss nach Belieben – fertig!

Tipps und Pflegehinweise für Wasserspiele und Springbrunnen

Grünspan: Sollte Ihre Figur mit der Zeit Grünspan ansetzen, so können Sie diesen mit einer Bürste entfernen – Grünspan kann aber der Figur auch eine interessante Patina verleihen und beeinträchtigt nicht den Betrieb.

Frost: Ihr Wasserspiel sowie GFK-Becken und -Abdeckplatte sind frostbeständig. Die Pumpe muss im Winter allerdings trocken stehen. Sie können dazu das Wasser ablassen (z. B. bei laufender Pumpe wegleiten, bis die Pumpe kein Wasser mehr fördert) oder die Pumpe aus dem Becken entfernen.

Pumpenlautstärke: Sollte die Pumpe zu laut sein, kann es helfen, diese auf etwas etwas Flexibles (z. B. Schaumstoff oder Gummi) zu stellen und sie keine anderen Teile (z. B. Beckenrand oder Lastenträger) berühren zu lassen, damit Vibrationen nicht übertragen werden.

Wasserflussmenge: Die meisten Pumpen lassen sich mit einem angebrachten Regler einstellen. Alternativ können Sie auch den Schlauch oberirdisch quetschen oder mit einem Durchflussregler versehen, sodass Sie nicht an der Pumpe selber drehen müssen.

Wartung: Für eine Wartung bietet sich, je nach Umfang, entweder der temporäre Rückbau oder die Öffnung einer eventuell vorhandenen Revisionsklappe im Deckel an. Diese ist bereits durch Schnitte in die Platte vorgezeichnet und muss nur an den

Kanten noch ausgesägt werden (z. B. mit einer Stichsäge oder einem Winkelschleifer).

Wasserstand: Das Wasser verdunstet und verweht nach einiger Zeit, je nach Standort und Witterung unterschiedlich schnell. Stellen Sie sicher, dass sich immer genügend Wasser im Becken befindet, damit die Pumpe nicht trockenläuft – an der Fallhöhe des Wassers lässt sich ein niedriger Wasserstand gut hören.

Farbe: Das Wasserspiel ist mit einem Antikfinish versehen, also eine in mehreren Schichten aufgetragenen Farbe. Diese Farbe kann mit den Jahren verblassen oder an manchen Stellen abblättern. Sie erhalten diese Farbe bei uns im Zubehör.

Wasserqualität: Bewegtes Wasser bleibt länger gesund als unbewegtes. Wenn Sie das Wasserspiel sehr lange nicht benutzen und sich durchgehend Wasser im Becken befindet, kann dieses verderben („umkippen“) und muss dann ausgetauscht werden.

Asiatische Wasserspiele, Tiere als Wasserspiel und weitere ausgefallene Wasserspiele finden Sie bei uns im Onlineshop – viel Spaß beim Stöbern!